SALAM AHMAD À LA BIENNALE HORS LES NORMES : BH9N À LYON CET AUTOMNE 2021 ! ... ? ! ...

12 août 2021

SALAM AHMAD À LA BIENNALE HORS LES NORMES : BH9N À LYON CET AUTOMNE 2021 ! ... ? ! ...

SALAM AHMAD

À LA BIENNALE HORS LES NORMES : BH9N

À LYON CET AUTOMNE 2021 ! ... ? ! ...

Salam Ahmad

Une memoire sous les decombres , l'ombre en exil .

De tous les artistes syriens surtout d'origine kurde , le temoignage du peintre Salam Ahmed est sans doute le plus poignant , le plus expressif d'une tonalite de charge emotive peu commune dans la chronique d'une guerre tous azimut contre un peuple , des plus orgueilleux , des plus ouvérts a l'histoire de la civilisation humaine . L'artiste est torpille a chaque instant d'images comme un deluge , il cree l'image celle qui donne raison a la vie , a l'espoir , a la vie , a l'enfance .

Charif Sbai Idrissi

Ci dessous : Salam Ahmad : Oeuvre sur papier.

" Le travail "chamanique" de l'artiste kurde-syrien Salam Ahmad, dans son rapport aux « portraits- fantômes » ou d'un « paradis originel » définitivement « perdu » et ses " offrandes et deuils " en autant « bouquets » nous renseignent de ce qui se passe "ailleurs"...

Et, sur ce qui a désormais valeurs de « mémoire » historique pour ce qui est de la « grande histoire » européenne et orientale ;

Et celle de l'art aussi ...
C'est un art très très actuel et surtout très... « Contemporain » ...

D'une navrante actualité aussi ;.. Pourtant, se dégage des peintures de Salam Ahmad :

Une étrange quiétude mélancolique aux couleurs fluides, transparentes et parfois d'une opacité mystérieuses comme balafrées par un long voyage à travers l'enfer pour enfin arriver jusqu'à nous...

Of alias « Dragon-Fly », 22 mars 2021 à Rives.

TRADUCTIONS : GOOGLE (INCERTAINE) :

"The" shamanic "work of the Kurdish-Syrian artist Salam Ahmad, in his relation to" ghost portraits "or of an" original paradise "definitively" lost "and his" offerings and mourning "in so many" bouquets "to us. provide information on what is happening "elsewhere" ...
And, on what now has values of historical "memory" as regards the "great history" of Europe and the East;

And that of art too ...
It is a very very current art and above all very ... "Contemporary" ...

Also heartbreakingly topical; .. Yet, Salam Ahmad's paintings emerge:

A strange melancholy tranquility with fluid, transparent colors and sometimes of a mysterious opacity as scarred by a long journey through hell to finally reach us ...

Of alias "Dragon-Fly", March 22, 2021 in Rives.

POST FB / POÉSIE DE SALAM AHMAD 2021 :

Salam Ahmad

6 août, 21:06 ·

في بلد الكراهية

لا احد يظل بريئاً .

كما الطقس

صنع خاتمته البشر

Dans un pays de haine

Personne ne reste innocent.

Comme le temps

Il a fait sa conclusion humaine

FILM ORGINEL DE LA RENCONTRE PAR Olivier FOUCHARD : https://www.youtube.com/watch?v=r009Ygoc4P8

ABOUT ME * Salam Ahmed
http://salam-arte.com

الأصلية" نهائياً "المفقودة" و "عروضه وحداده" في "باقات" كثيرة نقدمها لنا.
... "معلومات عما يحدث "في مكان آخر
وحول ما يحمل الآن قيم "الذاكرة" التاريخية فيما يتعلق بـ "التاريخ العظيم" لأوروبا والشرق ؛

... وهذا من الفن أيضًا
... "إنه فن حديث للغاية وفوق كل شيء ... "معاصر

:كما أنه موضعي مفجع ؛ .. ومع ذلك ، تظهر لوحات سلام أحمد
هدوء حزن غريب مع ألوان سائلة وشفافة وأحيانًا ذات عتامة غامضة كما تشوبها رحلة

... طويلة عبر الجحيم لتصل إلينا أخيرًا ، "من الاسم المستعار "ذبابة التنين

.مارس 2021 في رايفز 22

aleamal "alshamani" lilfannan alkurdii alsuwriu salam 'ahmad , fi ealaqatih b "bwrtrihat al'ashbah" 'aw "alijnat al'aslia" nhayyaan "almafquda" w "erwdh wahudadah" fi "baqat" kathirat nuqadimuha lana. maelumat eamaa yahduth "fy makan akhir" ...
wahawl ma yahmil alan qiam "aldhakr" alttarikhiat fima yataealaq b "alttarikh aleazim" li'uwrubba walshrq ;

wahadha min alfini aydana ...
'iinah fan hadith lilghayat wafawq kuli shay' ... "measir" ...
kama 'anah mawdiei mufjae ; .. wamae dhlk , tazhar lawhat salam 'ahmad:

hudu' hazn ghurayb mae 'alwan sayilat washaffafat wahyanana dhat eatamat ghamidat kama tashubuha rihlat tawilat eabr aljahim litasila 'iilayna akhyrana ...
min alaism almustaear "dhbabat altnyn" ,

wahadha min alfini aydana ...
'iinah fan hadith lilghayat wafawq kuli shay' ... "measir" ...
kama 'anah mawdiei mufjae ; .. wamae dhlk , tazhar lawhat salam 'ahmad:

hudu' hazn ghurayb mae 'alwan sayilat washaffafat wahyanana dhat eatamat ghamidat kama tashubuha rihlat tawilat eabr aljahim litasila 'iilayna akhyrana ...

min alaism almustaear "dhbabat altnyn" ,
22 maris 2021 fi rayifz.

Of 02-03-2021à Rives

Salam Ahmad

Salam Ahmad is on Facebook. Join Facebook to connect with Salam Ahmad and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected.

https://www.facebook.com

LE SCRIBOUILLE DU TRAMEUR LE SCRIBOUILLE DU TRAMEUR : (Buletin N°2 / Aout 2019) : SALAM AHMAD (Peintre & Poète) - ARTISTES TRAMEURS-TRAMEUSES

"Salam Ahmad, un peintre revenu de l'enfer..." (Buletin N°2 / Aout-Septembre - Octobre 2019) Par olivier fouchard Salam Ahamd ne tiens aucun discours de type technocrate de la communication qui aurait correctement appris sa leçàn dans une école dite "d'Art", sa peinture ne cultive aucune vaine virtuosité qui fait les faiseurs mais pas les artistes, Salam ne peind pas les bâtiment détruits ou les habituels clichés guerriers des peintures d'histoire qui hantent nos musées ...

http://tramists.canalblog.com